情報

YOUJI SAKAI – EBOOK PRODUCTION NOTE

Posts tagged DenDen Converter

LibreOfficeとでんでんコンバーターでEPUBファイルを作成する

LibreOfficeとでんでんコンバーターでEPUBファイルを作成する方法を解説します。

kindleダイレクト出版 完全ガイド」では、以下の条件を満たしていた「LibreOffice(とEPUBプラグイン「Writer2ePub」)」を紹介しています。

  • HTMLやCSSの知識が必要ない
  • 無料で使用できる
  • Windows、Macどちらの環境にも対応している

HTMLやCSSの知識がなくても作業が進められ、誰でも無料で試せることが利点ですが、Windows環境において「画像ファイルが挿入されている日本語の文書」がうまく変換できないバグがあります。画像が挿入されていない文書は問題ありません。

追加:

Windowsで、図版を挿入した文書をEPUB書き出しすると、エラーが出てしまうのは、画像埋め込みになっているからです。以下のように、リンクにすると問題なく書き出せます。

.

  1. 挿入メニューの[画像]→[ファイルから]を選ぶ
  2. ダイアログで挿入する画像を選択
  3. [リンク]のチェックボックスをクリック
  4. [開く]ボタンをクリック
  5. アラートが表示されるので[リンクを維持]をクリック

ビデオもご覧ください。

更新:2013年7月20日

.

そこで、上記の条件を満たしているウェブサービス「でんでんコンバーター」によるEPUBファイル作成を紹介したいと思います。
執筆時にはリリースされていませんでしたので、本書では取り上げていませんが、簡単な記号を追加するだけで、簡単にEPUBファイルを作成することが可能です。

縦書きのEPUBファイルも簡単に作成できます。
下図は、LibreOfficeから書き出したテキストファイルを「でんでんコンバーター」にアップロードし、縦書きのEPUBファイルを作成、KindleプレビューツールでKindle(Mobi)ファイルに変換。Kindle Paperwhiteで表示したページです。

縦書きEPUBのページ

縦書きEPUBのページ

参考ビデオ(縦書きの場合):

HDビデオです。もし、画質がよくない場合は、再生バーの右側に表示されている「HD」をクリックしてください

.

.

作業の流れ[LibreOfficeとでんでんコンバーターでEPUBファイルを作成]

作業の大まかな流れは以下のとおりです。
※ここで解説する内容は、横書きの電子書籍です

  1. LibreOfficeで、原稿を執筆する
  2. 章の見出しにタグを追加する
  3. 改ページのタグを追加する
  4. 図版を挿入したい位置にタグを追加する
  5. テキストファイルで書き出す
  6. 「でんでんコンバーター」にアップロードする
  7. EPUBファイルが作成される

詳しい手順を書きましたので、サンプルを使って試してみてください。

.

サンプルのダウンロード:

サンプルの内容:

  • 01_LibreOffice_odt フォルダ
    LibreOfficeの文書ファイル(タグを追加する前のファイル)
  • 02_Markup_odt フォルダ
    LibreOfficeの文書ファイル(タグを追加したファイル)
  • 03_Upload フォルダ
    でんでんコンバーターにアップロードするファイル(タグを追加したテキストファイル、図版の画像ファイル、表紙の画像ファイル)
  • Text フォルダ
    原稿のテキストファイル

サンプルデータの内容

.

.

1. 章の見出しにタグを追加する/改ページのタグを追加する

[01]LibreOfficeで原稿を執筆します。

LibreOfficeの画面

.

[02]まず、見出しのタグを追加していきます。見出しの前後に半角の記号シャープ「#」を付けてください。

以下のように、見出しのレベルによって「#」の数が変わります。ここでは、章レベルの見出しのみタグを付けます。
※後ろの「#」は省略できます(「# はじめに」でも問題ありません)が、ここでは確認しやすいように前後に付けていきます。

タグ付けの例:

  • 章レベルの見出し「# 第1章 雲の中の書棚 #」
  • 節レベルの見出し「## 1-1. 所有しないデジタル書籍 ##」

見出しのタグを追加する

.

[03]それでは、章の見出しにタグを付けていきましょう。

第1章の見出しにタグを付ける

.

[04]見出しの前後に半角の記号シャープ「#」を付けてください。

半角記号のシャープを付ける

.

[05]改ページしたい位置には、半角の記号イコール「=」を3つ以上追加します。ここでは、3つ追加しますので「===」となります。

  • 各章の頭には、改ページを追加しておきましょう。
  • 補足:改ページを指定すると、EPUBファイルの中では、ファイルが分割されます。つまり、章ごとにファイルが作成されることになります。分割されていない1つの長いファイルは、ページめくりが重たくなったり、ページをめくっても真っ白な状態が続く場合がありますので、少なくとも章のレベルでは、改ページを追加しましょう。

改ページのタグを追加する

.

[06]第2章の見出しにもタグを付けます。

第2章の見出しにタグを追加する

.

[07]改ページのタグ(半角記号のイコール「=」を3つ)も付けておきます。

  • 同じ作業を繰り返し、全ての章の見出しに「#」と改ページ「===」を追加してください。

改ページのタグも追加する

.

.

2. 図版を挿入する

[01]図版を挿入したいページを表示します。

図版を挿入するページを表示

.

[02]図版を挿入したい位置で改行しておきましょう。

改行する

.

[03]「 ![浅草の夜の街並](photo1.jpg) 」のように記述します。「浅草の夜の街並」は、写真の内容を説明するためのテキストです。「photo1.jpg」は、挿入したい図版(画像ファイル)の名前です。

  • ! [ 写真の内容を説明するテキスト ] ( 画像ファイル名 )
  • すべて半角の記号です

画像を表示するコードを記述する

.

例:画像ファイル:

  • ファイル名:photo1.jpg
  • ファイル形式:JPEG

挿入する画像ファイル

.

[04]図版を挿入する場合は、すべてのこのように記述していきます。

以下の記述の「Kindle Paperwhiteの写真」は、写真の内容を説明するためのテキスト、「photo2.jpg」は、挿入したい図版(画像ファイル)の名前です。

2つ目の図版挿入のコードを追加

その他のタグについては、でんでんコンバーターの「でんでんマークダウン」のページに詳しい解説がありますので、参考にしてください。

.

.

3. LibreOfficeからテキストファイルを書き出す

[01]全てのタグ付けが完了したら、保存をしておきましょう。保存の後、テキストファイルを書き出します。ファイルメニューの[名前を付けて保存]を選びます。

テキストファイルを保存する

.

[02]ダイアログが表示されますので、[ファイルの種類]から「テキスト(.txt)」を選択して[保存]ボタンをクリックします。

テキスト形式を選んで保存する

.

[03]アラートが表示されます。[テキストフォーマットを使用]をクリックしてください。

テキストフォーマットを選択する

.

.

4. でんでんコンバーターでEPUBファイルに変換する

[01]アップロードするファイルを確認しておきます。表紙の画像ファイルは、名前を「cover.jpg」にしてください。

ファイルをフォルダで分けないでください。必ず、すべてのファイルを同じ場所に置いてください。

  • LibreOfficeから書き出したテキストファイル
  • 図版の画像ファイル
  • 表紙の画像ファイル(※ファイル名は「cover.jpg」にしてください)

アップロードするファイルを確認

.

[02]でんでんコンバーター(http://conv.denshochan.com)のページをブラウザで表示します。左端の[ファイルを選択]ボタンをクリックしてください。

アップロードするファイルを選択

.

[03]ダイアログが表示されますので、アップロードするファイルを全て選択してください。[選択]ボタンをクリックします。

ファイルの選択

.

[04]電子書籍の情報を入力し、ページ送り方向などを設定してください。全て完了したら、[変換]ボタンをクリックします。

  • タイトル →電子書籍のタイトルを入力してください
  • 作成者 →筆者の名前(もしくはグループ名など)を入力してください

ページ送り方向:

  • 左から右 横書き →こちらを選択する
  • 右から左 縦書き

ページ自動生成:

  • 扉ページ →チェックしない
  • 目次ページ →チェックする

その他:

  • 拡張子を.kepub.epubにする →チェックしない

書誌情報を入力する

.

[05]変換が完了すると、EPUBファイルのダウンロードが開始されます。拡張子が「.epub」のファイルを確認してください。

書き出されたEPUBファイル
.
参考ビデオ:

タグ付けしたテキストファイル(LibreOfficeから書き出したファイル)を「でんでんコンバーター」にアップロードして、EPUBファイルを作成し、KindleプレビューツールでKindleファイルに変換するまでのビデオです。
OSは、Windows 8です。

HDビデオです。もし、画質がよくない場合は、再生バーの右側に表示されている「HD」をクリックしてください。


.
 

作成したEPUBファイルをKindleプレビューツールで変換した結果:

Kindle Paperwhite

  • NCX表示(読書専用端末の目次)と電子書籍の中の目次ページ

Kindle Paperwhiteの目次

  • 本文のページ

電子書籍のページ
.
Kindle Fire HD

  • NCX表示(読書専用端末の目次)と本文のページ

Kindle Fire HDの目次と本文ページ

.

更新日:2013年7月19日